Learn how to check the condition of a car’s transmission during an inspection. Follow these simple steps to assess its health and make an informed decision.